颂平常心是道原文、翻译及赏析_无门慧开禅师古诗词

　　春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。

　　若无闲事挂心头，便是人间好时节。

标签： 哲理 生活

　　《颂平常心是道》译文

　　春天有百花争艳，而秋天有圆月。夏天有凉风习习，而冬天有白雪。

　　如果心中没有忧愁的闲事需要去烦恼，一年四季都是人间的好时节。

　　《颂平常心是道》注释

　　若无：如果没有。

　　《颂平常心是道》赏析

　　这出自宋代禅宗「无门慧开禅师」的一首诗偈，叫《颂》诗。这首诗述说了内心想望的自由心灵，同时扣合了心经所传达的“观自在”。

　　一年四季，每个季节都有每个季节的美，春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，如果能没有闲事烦心，没有忧思悲恐惊缠绕心田，那么每年每季每天都将是人间最好的时节。

　　春夏秋冬四季有百花、凉风、明月、白雪等美景，但只有心里没有挂碍，才算是人间的好时节。或者说，虽然世俗当中有各种各样现而无自性的美丽对境，但只有心里没有挂碍才是真正的净土。所以，我们既要懂得世俗的世间法，还要懂得胜义的出世间法，即要通过积累福慧二种资粮来了解万法在胜义当中是空性，在世俗当中是如梦如幻的道理。

　　不被杂念所时时困扰，该做什么时就专注做什么，不骄不躁，在现代紧张生活的压力下，仍有心情去感受那份宠辱不惊。