梅花绝句原文、翻译及赏析_陆游古诗词

　　当年走马锦城西，曾为梅花醉似泥。

　　二十里中香不断，青羊宫到浣花溪。

标签： 咏物 梅花

　　《梅花绝句》译文

　　那一年骑马经过锦官城的西面时，曾为绚丽的梅花陶醉，曾为此在那里喝酒欣赏并大醉了一场。

　　从青羊宫到浣花溪，二十多里路，梅花的香气未曾间断，令人陶醉。

　　《梅花绝句》注释

　　锦城：现在的成都。

　　《梅花绝句》鉴赏

　　古代文人说起梅花，一般都是“梅花香自苦寒来”或是“墙角数枝梅，凌寒独自开”，连陆游自己也说“零落成泥碾作尘，只有香如故”。总之，都是寒冬凌翘，一副高冷孤傲的姿态，用来象征人的精神啦，品格啦，让人读起来有点负担。

　　今天这首梅花诗，很不一样，这大概是梅花在古代诗歌里最轻松的一次。

　　陆游罢官后，蛰居山阴，看到山阴的梅花，回想起他在四川十年的生活，所以写下了这首诗。

　　在锦城，就是今天的成都，陆游骑着马，在梅花丛中，一边走马一边喝酒，直到醉如烂泥，却还记得一路上梅花的香味。梅花在这里，没有什么象征意味，只代表它本身，可光它本身，就已经有无限的风情和遐想了。