“朝为越溪女，暮作吴宫妃。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】朝为越溪女，暮作吴宫妃。  【出处】唐·王维《西施咏》。 【译注】早晨西施还是越溪上的浣沙女，晚上就 成了吴王夫差宫中的妃子了。“朝”、“暮”二字，言西施地位转变的突 然，就好象是在一天中的早晚那么短暂。诗句暗喻只要有才干，有朝一 日定会大展宏图。 注： 越溪，若耶溪，西施浣沙的地方。 【全诗】 《西施咏》 [唐].王维. 艳色天下重，西施宁久微。  朝为越溪女，暮作吴宫妃。  贱日岂殊众，贵来方悟稀。  邀人傅香粉，不自著罗衣。  君宠益娇态，君怜无是非。  当时浣纱伴，莫得同车归。  持谢邻家子，效颦安可希。