书院二小松

唐-李群玉

一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。

从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

两株小松为这普通的小院增添了一抹幽趣之色，小松初生的枝叶如堆烟般挂在松树上。
从此静静的书窗外便有了松声竹韵，如古琴般悦耳，在读书之余更添了一份清幽。

注释

秋烟：特指植物，比绿树、绿草等聚于一处，遥看之下，如堆烟。