后湖晚坐

宋-陈师道

水净偏明眼，城荒可当山。

青林无限意，白鸟有余闲。

身致江湖上，名成伯季间。

目随归雁尽，坐待暮鸦还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

湖水明净只觉眼前湖面一片明澈，视觉阔原远，可以把荒芜的徐州城当作山林隐居。
青翠的树林仿佛与含着无限深意，悠然自得的白鸟安享几多悠闲。
我这老病之身已在家赋闲，一生诗名成于苏门诸士之间。
此时，我的目光随归雁而消尽才收回，还仍痴痴地坐等暮鸦飞还。

注释

后湖：在诗人老家彭城（今江苏徐州市）。
《瀛奎律髓》题作“后湖晚出”。
净：指湖水清。
明眼：因湖水明净而觉眼前湖面一片明澈。
城荒：指徐州城荒芜。
此句言权且把徐州荒城当山林隐居。
青林：青翠的树林。
余闲：闲情逸致。
身致：致身于。
江湖：指隐士居住之处。
伯季：古人以伯仲叔季作为兄弟排行的顺序。
该句言文名成于苏门诸士之间。
陈师道是“苏门六君子”之一，故言伯季间，喻相差很小，难分优劣。
目随归雁尽，坐待暮(mù)鸦还。