忆昔

宋-陆游

忆昔从戎出渭滨，壶浆马首泣遗民。

夜栖高冢占星象，昼上巢车望虏尘。

共道功名方迫逐，岂知老病只逡巡。

灯前抚卷空流涕，何限人间失意人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

回忆往日曾随军强渡渭水，在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。
夜里躺在高山上看着繁星，白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。
都认为功名屈指可得，谁知道老了病了只能独自徘徊。
一盏青灯下握着书卷徒然痛哭，怎会想到竟是这世上的失意之人。

注释

壶浆：指酒浆。
高冢：即高山。
迫逐：等于说很快可以求得。
逡巡：因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
卷：指史籍。
流涕：流泪。