琅琊山六题(其二)琅琊溪

宋-欧阳修

空山雪消溪水涨，游客渡溪横古槎。

不知溪源来远近，但见流出山中花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

幽深少人的山林中积雪融化，汇入小溪水位不断上涨。游客们漫步于横跨在溪上的简易木桥去到对岸。
不知道这溪水的源头离这儿是远是近，只看见那山中的落花从水上流出。

注释

琅琊溪：在今安徽省滁州市琅琊山。
空山：幽深少人的山林。
古槎：原意为古旧的木筏。
这里指拼扎而成的简易木桥。
溪源：溪水的源头。
但见：只看见。