山行

宋-叶茵

青山不识我姓字，我亦不识青山名。

飞来白鸟似相识，对我对山三两声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

青山不知道我的姓名，我也不知道这座青山的名字。
飞来的白色鸟儿好像认识我们，既对着我，也对着青山叫了两三声。

注释

姓字：就是姓名。
字：名字。
亦：也。
白鸟：鸥鹭之类长着白色羽毛的鸟。
似：似乎，好像。