与毛令方尉游西菩寺二首(其二)

宋-苏轼

路转山腰足未移，水清石瘦便能奇。

白云自占东西岭，明月谁分上下池。

黑黍黄粱初熟后，朱柑绿橘半甜时。

人生此乐须天赋，莫遣儿曹取次知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

道路转过半山腰脚步还没移，已看见水清澈石枯瘦一片奇丽。
白云兀自笼盖了东山西岭，上下各一轮明月分不清天上池底。
果园中半甜的是红橙绿桔，田野里初熟了黑米黄米。
人生这种陶情山水的愉悦须老天赐与，可别让儿辈知觉减损了乐趣。

注释

足未移：一作“未足移”。
便能奇：看见奇丽之景。
黑黍黄粱：泛指谷类作物。
初熟后：一作“初熟候”。
朱柑绿橘：泛指果树。
天赋：一本作“天付”。
儿曹，儿辈，一本作“儿郎”。
取次，随便。