岩居僧

宋-赵师秀

开扉在石层，尽日少人登。

一鸟过寒木，数花摇翠藤。

茗煎冰下水，香炷佛前灯。

吾亦逃名者，何因似此僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

把门开在峭壁上，一天到晚很少有人能爬上来。
一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。
煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。
我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。

注释

开扉：开门。
扉，门扇。
何因：什么缘故，为什么。