过融上人兰若

唐-綦毋潜

山头禅室挂僧衣，窗外无人水鸟飞。

黄昏半在下山路，却听钟声连翠微。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

山上寺院屋内挂着僧衣，窗外没有人影，只听见山溪流水潺潺，各种鸟儿飞来飞去。
沿着山路往回走，消磨了半个黄昏，却突然听到晚钟声悠悠传来，仿佛与这山间的青翠岚气连成了一片。

注释

翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。