吉祥寺古梅

清-林古度

一树古梅花数亩，城中客子乍来看。

不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

旅居南京时，听闻吉祥寺中数亩梅花开的正艳，于是前去观赏。
身临其境，只觉得山深境幽，春寒料峭，却不曾想到这正是梅花冷香逼人的缘故。

注释

吉祥寺：在南京东郊。
据载，寺后有梅数十亩，铁干虬枝，引人观赏。
客子：作者旅居南京，故自称“客子”。
乍（zhà）：初次。