华下二首(其一)

唐-司空图

故国春归未有涯，小栏高槛别人家。

五更惆怅回孤枕，犹自残灯照落花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。

注释

故国：指作者的家乡。
春归：指春回大地。
未有涯：无边无际。
小栏高槛：小小的栏杆，高高的横槛。
五更：天快亮时称五更。
孤枕：指作者自己孤零零地睡着。
犹：还。
残灯：灯已没油，光也昏暗了。
落花：指花朵零落，春即归去。