杂曲歌辞(其二)竹枝

唐-刘禹锡

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

形式: 词 词牌: 竹枝 押[尤]韵

翻译

春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。

注释

山桃：野桃。
上头：山头，山顶上。
蜀江：泛指四川境内的河流。
衰：凋谢。