数日

宋-赵师秀

数日秋风欺病夫，尽吹黄叶下庭芜。

林疏放得遥山出，又被云遮一半无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

连日秋风，吹着我支离病骨；把满树的黄叶摇下，飘洒在庭院的每个角落。
稀疏的树林，刚让人能透过它眺望远方的群山；不作美的白云，飘过来又把山顶的一半遮没。

注释

病夫：病人，诗人自指。
庭芜：荒芜的庭院。
林疏：叶子落了，树林变得稀疏。