春思(其三)

宋-方岳

春风多可太忙生，长共花边柳外行；

与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

春风多么会忙忙碌碌啊！总是始终如一地陪伴着红花，陪伴着绿色的柳树。
你使大地回暖，供给了燕子做窝的泥土；又急急忙忙地吹开花朵，让蜜蜂采蜜，酿成甘露。刚刚吹来阴云下了一阵细雨，又将乌云送走，带来了晴朗的天气。

注释

多可：多么能够的意思。
忙生：忙的样子。
生，语助词，无意。
与：替，帮助。
须：要。