念奴娇(其一)送张明之赴京西幕

宋-刘仙伦

其肯为我来耶？河阳下士，差足强人意。勿谓时平无事也，便以言兵为讳。眼底河山，楼头鼓角，都是英雄泪。功名机会，要须闲暇先备。

形式: 词 词牌: 念奴娇

翻译

“其肯为我来耶？”说这话的乌重胤的礼贤下士，才能够使人们精神振奋，意志增强。不要老是认为现在太平无事了，便避讳讨论军备武装。眼前的江山，楼头的鼓角，都流露着英雄的慷慨悲凉。要想得到取功名的机会，在闲暇时就应该准备停当。

注释

河阳：地名，在今河南孟县西。
言兵为讳：忌讳议论军事。
南宋统治集团执行投降政策，禁止朝野议论出师北伐之事。