普明《十牛图颂之八：相忘》佛门禅诗分析与鉴赏

十牛图颂之八：相忘

普明

白牛常在白云中，人自无心牛亦同，
月透白云云影白，白云明月任西东。

《十牛图颂》，卍续藏第一一三册页九二二下

【白话新唱】

牛儿的野性完全消失了
全身纯白
白牛常在白云里
似乎隐匿无踪了
牧童无心牧牛
牛也无心妄动
人牛两忘
月光透过白云
白云更加白皙
月亮任白云东飘西游
白云也任凭月光照耀四方

【分析与鉴赏】

“相忘”，人忘了牛的存在，无心牧牛，牛也忘了人的存在，自由来去。

在前一阶段“任运”，虽然人牛都逍遥自在，但是人与牛仍为对立，互相还意识到对方的存在，到此阶段，则彼此忘怀，取得更大的自由度。

相忘，比喻修行人无心修行，一切起心动念自然与道契合。所以，牛儿至此，全身纯白。

“月透白云云影白，白云明月任西东”，月亮代表佛性，白云代表现象界。这话的意思是，修行人到此阶段，已了悟佛性与森罗万象不二，从一花一草一木都能明见佛性，所以任西任东，无不如意自在。

附记：玉琳通琇和诗曰：

强把全躯分二体，计穷力尽始知同，他长我短俱休问，说什人西与物东？