汉语修辞手法系列「什么是移喻」

移喻

[定义] 比喻的一种。比喻与通感兼用的一种修辞方式。这是通过特定语境，把本体与喻体在感官上内在的某种关联联系了起来。

[例释]

例1：层层的叶子中间，零星地点缀着些白花……微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。(朱自清《荷塘月色》)

例2：海在我们脚下低吟着，诗人一般。那声音仿佛是朦胧的月光和玫瑰的晨雾那样温柔；又像是情人的蜜语那样芳醇；低低的，轻轻的，像微风拂过琴弦；像花飘零在水面上。(鲁彦《听潮》)

例1白花的“缕缕清香”本是嗅觉形象，却与喻体“渺茫的歌声”这一听觉形象关联起来。本体与喻体看似不相和谐，却由于感官相通的内在关联，将白花描摹得有声有色，充满抒情韵味。例2海低吟的声音原是听觉，却以视觉形象“朦胧的月光和玫瑰的晨雾”、味觉形象“情人的蜜语”作喻，在以听觉“微风拂过琴弦”作喻后，又描绘了一种视觉形象“花飘零在水面上”。这里听觉、视觉、味觉相互沟通，以比喻的形式表现出来，创造了一种恬淡、温馨的审美意境。