《和傅郎岁暮还湘洲诗》原文、注释、译文、赏析

和傅郎岁暮还湘洲诗

苍茫岁欲晚，辛苦客方行。

大江静犹浪，扁舟独且征。

棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。

戍人寒不望，沙禽迥未惊。

湘波各深浅，空轸念归情。

题解　傅郎为作者的知交傅縡。傅縡，字宜事，北地灵州（今宁夏吴忠县境）人，梁武帝太清（547—550年）末携母南奔避难，曾依湘州（今长沙）刺史萧循。傅縡学博多识，陈后主时遭佞倖施文庆等构陷下狱，在狱中上书后主时仍直言不挠，竟被后主赐死，时年五十五岁。由此可推知阴铿此诗应作于梁末的550年左右。

简析　南朝梁、陈间的动乱，造成大批士人流离辗转。行役之苦、朋友聚散和乡关之思是当时诗中常见的主题，该诗篇幅虽小，却已把三者尽融其中。“棠枯绛叶尽，芦冻白花轻”二句，把岁末江畔的萧条凄清几乎写尽。