破釜沉舟小古文注音版拼音版

成语“破釜沉舟”最早出自《史记·项羽本纪》，意思是指把饭锅打破，把渡船凿沉，比喻不留退路，做事果决。以下是破釜沉舟小古文拼音版及翻译注释，一起来看看吧。

破釜沉舟小古文拼音版

《 破pò釜fǔ沉chén舟zhōu 》

项xiàng羽yǔ已yǐ杀shā卿qīng子zi冠guàn军jūn ， 威wēi震zhèn楚chǔ国guó ， 名míng闻wén诸zhū侯hóu 。 乃nǎi遣qiǎn当dāng阳yáng君jūn 、 蒲pú将jiāng军jūn将jiāng卒zú二èr万wàn渡dù河hé ， 救jiù钜jù鹿lù 。

战zhàn少shǎo利lì ， 陈chén馀yú复fù请qǐng兵bīng 。 项xiàng羽yǔ乃nǎi悉xī引yǐn兵bīng渡dù河hé ， 皆jiē沉chén船chuán ， 破pò釜fǔ甑zèng ， 烧shāo庐lú舍shè ， 持chí三sān日rì粮liáng ， 以yǐ示shì士shì卒zú必bì死sǐ ， 无wú一yī还hái心xīn 。

于yú是shì至zhì则zé围wéi王wáng离lí ， 与yǔ秦qín军jūn遇yù ， 九jiǔ战zhàn ， 绝jué其qí甬yǒng道dào ， 大dà破pò之zhī ， 杀shā苏sū角jiǎo ， 虏lǔ王wáng离lí 。

破釜沉舟小古文翻译

项羽诛杀了卿子冠军，威震楚国，名扬诸侯。他首先派遣当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河，援救钜鹿。

战争只有一些小的胜利，陈余又来请求增援。项羽就率领全部军队渡过漳河，把船只全部弄沉，把锅碗全部砸破，把军营全部烧毁，只带上三天的干粮，以此向士卒表示一定要决死战斗，毫无退还之心。

部队抵达前线，就包围了王离，与秦军遭遇，交战多次，阻断了秦军所筑甬道，大败秦军，杀了苏角，俘虏了王离。

破釜沉舟小古文注释

1、卿子冠军：“卿子”，当时对人的尊称，指贵族而言。“冠军”，宋义时为上将，故称“冠军”。

2、当阳君：是布的封号。

3、河：这里指漳河。漳河流经河北省南部，所以楚军渡漳河始至巨鹿。

4、河：漳河。

5、战少利：战争胜利不多。

6、复：又。

7、请兵：要求增援。

8、悉引兵：带领全部军队。

9、甑：瓦器。

10、庐舍：住宿用器。

11、持：带。

12、必死：决死。

13、王离：秦将名。

14、甬道：这里指通行大道，过道。