“长歌吟松风，曲尽河星稀。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】长歌吟松风，曲尽河星稀。

【出处】 唐·李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》

【译注】

 长歌一曲松风和鸣，歌声停时但见银河之中众星稀。

【原诗】 

下终南山过斛斯山人宿置酒

[唐] 李白,

暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥。

长歌吟松风，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机。

【赏析】

    唐李白的五言古诗。李白在长安供奉翰林时作。斛斯，可能是斛斯融，时居终南山下，李白下终南山夜宿其居处，他设酒席款待。全诗如下： “暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，陶然共忘机。”诗中描绘了终南山下月夜的美景，也写了作者与主人共进美酒的欢乐。美景与美酒，相映成趣。