“漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

【出处】唐·王维《青溪》。

【翻译】茂密的葭苇，倒映在清澈的水中。人用工笔描摹的手法，写溪水潺潺， 菱荇漂浮。这如画的美景，那么清 幽、恬静，令人流连忘返。以动写静，衬托出环境的空灵。

注： 菱，水草。荇(xìng)，水草又称荇菜。泛，漂浮。澄 (chéng)，清澈的样子。

【全诗】

《青溪》

[唐]·王维

言入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川澹如此。

请留盘石上，垂钓将已矣。