“日出雾露馀，青松如膏沐。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】日出雾露馀，青松如膏沐。 

【出处】唐·柳宗元《晨诣超师院读禅经》。

【意思翻译】太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。

【全诗】

《晨诣超师院读禅经》

.[唐].柳宗元.

汲井漱寒齿，清心拂尘服。 

闲持贝叶书，步出东斋读。 

真源了无取，妄迹世所逐。 

遗言冀可冥，缮性何由熟。 

道人庭宇静，苔色连深竹。 

日出雾露馀，青松如膏沐。 

澹然离言说，悟悦心自足。

【全诗赏析】

     “日出雾露馀，青松如膏沐”。早上太阳一出来，晨雾渐消，偶有几点露水残留在松枝上，使松枝如洗沐一般，显得格外清新、纯净。以上四句，言超师超凡脱俗的生活。以雨后大自然的清新幽远，显示超禅师性雅淡泊，于清新幽远中深得佛理禅趣。草木自得于天，而性在是也; 佛性自得于天，性在是也。