“高树晓还密，远山晴更多。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】高树晓还密，远山晴更多。

【出处】唐·许浑《早秋》。

【意思翻译】早秋之时，树叶尚未脱落，又加之以拂 晓时雾气的缠绕，高大的树木看上去仍象盛夏时一样茂盛繁密。晴光之 下，远山重叠，连绵不断，比阴晦之时的视野开阔得多了。诗人以近观 与远望相结合，又运用对比手法，描写早秋的远山和高树，富有季节特 征。

【全诗】

《早秋》

.[唐].许浑.

遥夜泛清瑟，西风生翠萝。

残萤栖玉露，早雁拂金河。

高树晓还密，远山晴更多。

淮南一叶下，自觉洞庭波。

【解析】

后四句写白天景色。颈联“高树晓还密，远山晴更多”，又把读者视线 从前一句的淡淡秋愁中拉回到秋高气爽的意境中。因是“早秋”，故夜过 天晓，高大的树木依旧显得枝繁叶茂。但毕竟已入秋，天高气爽，宇宙澄 澈，所以晴日下的远山轮廓分外清晰。此联二句，一句写近景，一句写远 景，把初秋的山野写得玲珑可爱。“高树晓还密”一句，亦是为推出最后一 联的高潮作铺垫。