沽酒清阴时系马，招凉短槛几留题。意思翻译、赏析

沽酒清阴时系马，招凉短槛几留题。

出自清代许德溥的《西桥柳色》

渠畔龙宫枕大堤，春风夹岸柳梢齐。

羊肠白道穿云出，雁齿红桥亚水低。

沽酒清阴时系马，招凉短槛几留题。

更添蜡屐游山兴，为问平湖西复西。

参考翻译

注释

①这首诗选自《乾隆宁夏府志》。西桥柳色，清代宁夏八景之一。西桥，在今银川市西门桥畔。清代此处浓荫蔽岸，垂柳婆娑，不仅是车马络绎的交通要道，而且也是宁夏府城的一处胜地。《宁夏府志》云：“唐渠过郡郭西，穹桥驾其上，满（指满营，今银川新城）、汉（指府城）通途也。桥北为龙王庙，庙西板屋数椽，西山临流，风廊水槛，夹岸柳影监毛毵（lán sān，指柳条散垂状），来往轮蹄络绎其间，望之入绘。”

②龙宫：指西门桥北的龙王庙。

③羊肠白道：指远山坡上的羊肠小道。

④雁齿：形容事物并列如雁行。此指西门桥桥墩。亚：次于，低。

⑤沽酒：买酒。清阴：柳树的阴凉。

⑥短槛：桥上的栏杆。留题：题字、题诗。

⑦蜡屐：涂蜡的木屐，古时的一种登山鞋。

⑧“为问”句：意思是说，打听去平湖的道路，答复是“再往西走”。平湖，在满城（今银川市新城）西北。这一句很有情趣，平淡中透着诙谐幽默。

作者介绍

许德溥

许德溥，字元博，如皋人。文人，南京失陷后，矢志以死，因父亲在世需要赡养，不得已剃发以偷生。为表达对明朝的一片忠心，在左右臂上分别刺上“生为明人，死为明鬼”八个大字，又在胸口刺上“不愧本朝”四字。后被人告发，系狱论死。刑前，对亲戚说：“被间有银半钚，亟持去给老父游红桥，勿令见儿齿剑（犹伏剑，指被杀）也。”坐地歌曰：“念我高帝兮，祚启灵长。列宗缵绪兮，文德辉煌。国步多艰兮，贼寇跳梁。龙驭升遐兮，使我痛伤！矢志金石兮，镂骨靡忘。壮怀未展兮，罹此祸殃。囹圄空阔兮，枷锁馨香。我节以明兮，视死如常！含笑九原兮，得见先皇。予虽幽暝兮，魂魄翱翔。”歌罢，赴死。其妻当流，为同县义士王某夫妻所救。...