传屐朝寻药，分灯夜读书。意思翻译、赏析

传屐朝寻药，分灯夜读书。

出自唐代于鹄的《题邻居》

僻巷邻家少，茅檐喜并居。蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。

传屐朝寻药，分灯夜读书。虽然在城市，还得似樵渔。

参考翻译

翻译及注释

翻译

偏僻的街巷里邻居很多，

高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，

蒸梨常用一个炉灶，

洗菜也共用一个水池。

一同去采药，

夜晚读书又共同分享同一盏灯。

虽然住在城市里，

我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。 

注释

僻（pì）：偏僻。

檐（yán）：屋顶伸出的部分。

薤（xiè）：多年生草本植物，可作蔬菜食用。

传（chuán）：送。

屐（jī） ：木底鞋。

樵渔（qiáo  yú）：打柴、捕鱼。

作者介绍

于鹄

于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。...