送殷淑三首全文翻译及字词句解释（李白）

送殷淑其一全文：

海水不可解，连江夜为潮。

俄然浦屿阔，岸去酒船遥。

惜别耐取醉，鸣榔且长谣。

天明尔当去，应便有风飘。

送殷淑其一全文翻译：

海水是不可分开的，连着江水夜夜为潮。 突然间海岸江滨变得辽阔，酒船离岸已经遥远。

惜别的时候就合适取醉，醉了就高兴得敲着船舷高歌。

等天明的时候你就应该离去了，那时肯定有顺船风吹到。

送殷淑其二全文：

白鹭洲前月，天明送客回。

青龙山后日，早出海云来。

流水无情去，征帆逐吹开。

相看不忍别，更进手中杯。

送殷淑其二全文翻译：

白鹭洲前的明月，天明的时候请送我的客人回家。

青龙山后面的太阳，别太早浮出海云来。

流水可以无情而去，征帆却要风儿吹开。

怎么舍得你离开?干杯，干杯，更干杯!

送殷淑其三全文：

痛饮龙邻下，灯青月复寒。

醉歌惊白鹭，半夜起沙滩。

送殷淑其三全文翻译：

我们在龙筇竹丛下痛饮，灯光青幽月光阴寒。

时值半夜，醉歌惊起白鹭，飞过沙滩。