满江红·和范先之雪原文_《满江红·和范先之雪》译文翻译、注释注音_古词

正文拼音版

天上飞琼，毕竟向、人间情薄。还又跨、玉龙归去，万花摇落。云破林梢添远岫，月临屋角分层阁。记少年、骏马走韩卢，掀东郭。

吟冻雁，嘲饥鹊。人已老，欢犹昨。对琼瑶满地，与君酬酢。最爱霏霏迷远近，却收扰扰还寥廓。待羔儿、酒罢又烹茶，扬州鹤。

天tiān上shàng飞fēi琼qióng，毕bì竟jìng向xiàng、人rén间jiān情qíng薄báo。还hái又yòu跨kuà、玉yù龙lóng归guī去qù，万wàn花huā摇yáo落luò。云yún破pò林lín梢shāo添tiān远yuǎn岫xiù，月yuè临lín屋wū角jiǎo分fēn层céng阁gé。记jì少shào年nián、骏jùn马mǎ走zǒu韩hán卢lú，掀xiān东dōng郭guō。

吟yín冻dòng雁yàn，嘲cháo饥jī鹊què。人rén已yǐ老lǎo，欢huān犹yóu昨zuó。对duì琼qióng瑶yáo满mǎn地dì，与yǔ君jūn酬chóu酢zuò。最zuì爱ài霏fēi霏fēi迷mí远yuǎn近jìn，却què收shōu扰rǎo扰rǎo还hái寥liáo廓kuò。待dài羔gāo儿ér、酒jiǔ罢bà又yòu烹pēng茶chá，扬yáng州zhōu鹤hè。

注释

①飞琼：雪花。
② 岫（xiù)：山。
③韩卢：战国时韩国的名犬。色黑，故名卢。《战国策·秦策三》：“以秦卒之勇，车骑之多，以当诸侯譬若驰韩卢而逐蹇兔也”。韩卢也在今后成为狗的别称 。
④酬酢(chóuzuò)：宾主互相敬酒。酬:向客人敬酒,酢:向主人敬酒。泛指交际应酬 。

繁体

天上飛瓊，畢竟向、人間情薄。還又跨、玉龍歸去，萬花搖落。雲破林梢添遠岫，月臨屋角分層閣。記少年、駿馬走韓盧，掀東郭。

吟凍雁，嘲饑鵲。人已老，歡猶昨。對瓊瑤滿地，與君酬酢。最愛霏霏迷遠近，卻收擾擾還寥廓。待羔兒、酒罷又烹茶，揚州鶴。