"鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明"全诗赏析
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-11-09 19:06:36阅读:0次
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。
bú xiào ài fú qū xí sú ,dàn qí pú jiǔ huà shēng píng 。
bìn sī rì rì tiān bái tóu ,liú jǐn nián nián zhào yǎn míng ;
qiān zǎi xián yú tóng shùn xī ,jǐ rén yān méi jǐ chuí míng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
鬓发是一天比一天增加了银白,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
少年:年轻。
艾符:艾草和驱邪符。
榴:石榴花。
贤愚:圣贤,愚蠢。
垂名:名垂青史。
鉴赏
作者当时已经年老,“不效艾符趋习俗”既是力不从心,也包含看透热闹背后空虚的无奈与悲凉。当时安史之乱已经过去,正是元和中兴前后,民间的生活处境虽然有所改善,但作者因为自身的年老体弱,又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然,因此即使在端午,他也是懒散而痛苦,希望“蒲酒话升平”。
“千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名”也正因为前文叙述的原因,他才发出了时光易逝,几人流芳的感慨。此诗相对悲观,但透过诗辞的背后,我们却可以从作者的视角,窥见当时晚唐的一景。
猜你喜欢
- 鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;意思翻译、赏析
- 鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;意思翻译、赏析
- "年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳"全诗赏析
- "昨别今已春,鬓丝生几缕"全诗赏析
- "日日望书常至暮,时时入梦却添愁"全诗赏析
- "濛柳添丝密,含吹织空罗"全诗赏析
- "聚散匆匆,此恨年年有"全诗赏析
- "春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲"全诗赏析
- "年年雪里常插梅花醉"全诗赏析
- "坠粉飘香,日日唤愁生"全诗赏析
- "日日雨不断,愁杀望山人"全诗赏析
- "黄衫飞白马,日日青楼下"全诗赏析
- "草木也知愁,韶华竟白头"全诗赏析
- "白头宫女在,闲坐说玄宗"全诗赏析
- "老景萧条,送君归去添凄断"全诗赏析
- "看镜已添新雪鬓,听鸡重拂旧朝衣"全诗赏析
- "春游浩荡,是年年、寒食梨花时节"全诗赏析
- "欢笑情如旧,萧疏鬓已斑"全诗赏析
- "日日望乡国,空歌白苎词"全诗赏析
- "当年得意如芳草日日春风好"全诗赏析
最新推荐
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句