"且就洞庭赊月色,将船买酒白云边"全诗赏析
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-11-10 19:25:54阅读:0次
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
qiě jiù dòng tíng shē yuè sè ,jiāng chuán mǎi jiǔ bái yún biān 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释①耐可:哪可,怎么能够。②赊:赊欠。
赏析
诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形:明月皎皎,湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟,水月相映,清辉怡人。
诗人与友人(此处,我们不妨把其族叔也当作友人)泛舟湖上,与清风朗月为伴,不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得,诗人也只好收起这份不羁的想象,姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
首句写景,同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”,初读平淡无奇,似是全不费力,脱口而出,实则极具表现力:月夜泛舟,洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊,澄澈如画。无烟水愈清,水清月更明。溶溶月色溶于水,悠悠湖光悠月明。这种景象,这种意味,非置身其中不可得,非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘,但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。
猜你喜欢
- 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。意思翻译、赏析
- 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。意思翻译、赏析
- "半天凉月色,一笛酒人心"全诗赏析
- "遇酒且呵呵,人生能几何"全诗赏析
- "无计奈情何,且醉金杯酒"全诗赏析
- "衣懒换,酒难赊可怜此夕看梅花"全诗赏析
- "休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华"全诗赏析
- "载酒买花年少事,浑不似,旧心情"全诗赏析
- "月色入高楼,相思两处愁"全诗赏析
- "欲买桂花同载酒,终不是、少年游"全诗赏析
- "洞庭有归客,潇湘逢故人"全诗赏析
- "北山白云里,隐者自怡悦"全诗赏析
- "中庭月色正清明,无数杨花过无影"全诗赏析
- "九日登高处,群山入望赊"全诗赏析
- "西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误"全诗赏析
- "江南三月听莺天,买酒莫论钱"全诗赏析
- "莫买沃洲山,时人已知处"全诗赏析
- "洞庭叶未下,潇湘秋欲生"全诗赏析
- "波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归"全诗赏析
- "就解佩旗亭,故人相遇"全诗赏析
最新推荐
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句