"汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天"全诗赏析
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-11-11 21:09:58阅读:0次
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。(独树 一作:“戍”)
贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
hàn kǒu xī yáng xié dù niǎo ,dòng tíng qiū shuǐ yuǎn lián tiān 。
gū chéng bèi lǐng hán chuī jiǎo ,dú shù lín jiāng yè bó chuán 。(dú shù yī zuò :“shù ”)
jiǎ yì shàng shū yōu hàn shì ,zhǎng shā zhé qù gǔ jīn lián 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
韵译鹦鹉洲在长江中浮沉,无浪也无烟;我这楚客思念中丞,心绪更加渺远。汉口斜映着夕阳,飞鸟都纷纷归巢;洞庭湖的秋水,烟波浩渺远接蓝天。汉阳城后的山岭,传来悲凉的号角;滨临江边的独树旁,夜里泊着孤船。当年贾谊上书文帝,全是忧心汉室;他却被贬谪居长沙,古今谁不衰怜!
注解1、汀洲:水中可居之地,指鹦鹉洲。2、楚客:指到此的旅人。夏口古属楚国境。3、孤城:指汉阳城,城后有山。4、角:古代军队中的一种吹乐器。
鉴赏
该诗当是诗人在至德(唐肃宗年号,公元756年—758年)间任鄂州转运留后,出巡到夏口一带时所作。
该诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞,表示怀念和同情,也是借怜贾谊贬谪长沙,以喻自己的遭贬谪。前六句主要是描绘江乡浩渺静谧之景。首联写诗人为身边景物所触动,而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友人,通过写江上浪烟来寄托对友人的思念之情。中间两联所写,都是诗人由夏口至鹦鹉洲一路的所见所闻。“夕阳度斜鸟”写时间已晚,无法到达;“秋水远连关”写地域遥远,只能相思,不得相过。最后两句“贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜”为劝慰元中丞语,忧愤之语倾泻而出,以同情友人在政治上遭受打击的境遇作结,也是作者自己人生遭际的写照。全诗以写景为主,但处处切题,以“汀洲”切鹦鹉洲,以“汉口”切夏口,以“孤城”切岳阳。最后即景生情,抒发被贬南巴的感慨,揭示出向源中丞寄诗的意图。
猜你喜欢
- 汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
- 汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
- 汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。全诗意思及赏析
- “汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。”全诗意思,原文翻译,赏析
- "饮马渡秋水,水寒风似刀"全诗赏析
- "洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟"全诗赏析
- "连天衰草,望断归来路"全诗赏析
- "孤村芳草远,斜日杏花飞"全诗赏析
- "鸿雁几时到,江湖秋水多"全诗赏析
- "行舟逗远树,度鸟息危樯"全诗赏析
- "夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂"全诗赏析
- "凄凉南浦,断桥斜月"全诗赏析
- "春未老,风细柳斜斜"全诗赏析
- "洞庭有归客,潇湘逢故人"全诗赏析
- "寒山转苍翠,秋水日潺湲"全诗赏析
- "匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨"全诗赏析
- "芳草平沙,斜阳远树,无情桃叶江头渡"全诗赏析
- "远上寒山石径斜,白云生处有人家"全诗赏析
- "萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳"全诗赏析
- "夕阳无限好,只是近黄昏"全诗赏析
最新推荐
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句