"拟把伤离情绪，待晓寒重说"全诗赏析

作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-11-14 18:31:56阅读:0次

原文赏析：

帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾一半，拥透帘残月。
争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，待晓寒重说。

拼音解读：

lián wài wǔ gèng fēng ，xiāo shòu xiǎo hán shí jiē 。gāng shèng qiū qīn yī bàn ，yōng tòu lián cán yuè 。
zhēng jiāo qīng lèi bú chéng bīng ？hǎo chù biàn qīng bié 。nǐ bǎ shāng lí qíng xù ，dài xiǎo hán zhòng shuō 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！

注释①刚剩二句：意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠)，而晓寒难耐，便拥被对着帘外的残月。　剩，与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》：“当暖风迟景，任相将永日，烂漫狂游。谁信盛狂中，有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字，多频之义。秋衾，语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人，秋衾梦铜辇。”②争教二句：意谓怎教清泪不长流呢？(泪流而至结成冰，可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。

赏析

此篇所抒大约是与妻子乍离之后的伤感。凄厉孤单，深婉衰怨之至。

上一篇："满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞"全诗赏析

下一篇:"春草细还生，春雏养渐成"全诗赏析