"百啭无人能解,因风飞过蔷薇"全诗赏析
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-11-14 20:38:05阅读:0次
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
chūn wú zōng jì shuí zhī 。chú fēi wèn qǔ huáng lí 。bǎi zhuàn wú rén néng jiě ,yīn fēng fēi guò qiáng wēi 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文
春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来与我同住。
可是春天去得无影无踪什么人会知,除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转,但无人能够理解,只有任凭轻风飘过蔷薇。
赏析
此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞,感到无处觅得安慰,像失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受,反映出春天的可爱和春去的可惜,给读者以强烈的感染。
此词高妙处,于它用曲笔渲染,跌宕起伏,饶有变化。故先是一转,希望有人知道春天的去处,唤她回来,与她同住。这种奇想,表现出词人对美好事物的执着和追求。
下片再转。词人从幻想中回到现实世界里来,察觉到无人懂得春天的去向,春天不可能被唤回来。但词人仍存一线希望,希望黄鹂能知道春天的踪迹。这样,词人又跌入幻觉的艺术境界里去了。
末两句写黄鹂不住地啼叫着。它宛转的啼声,打破了周围的寂静。但词人从中仍得不到解答,心头的寂寞感更加重了。只见黄鹂趁着风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开,说明夏已来临。词人才终于清醒地意识到:春天确乎是回不来了。
此词为表现惜春、恋春情怀的佳作。作者近乎口语的质朴语言中,寄寓了深重的感情。全词的构思十分精妙:作者不知春归何处,一心要向别人请教;无人能知时,又向鸟儿请教。问人人无语,问鸟鸟百啭,似乎大有希望,然而词人自己又无法理解,这比有问无答更可叹。最后,鸟儿连“话”都不“说”,翻身飞走。这番妙趣横生的抒写中,作者的惜春之情跃然纸上,呼之欲出。
猜你喜欢
- 百啭无人能解,因风飞过蔷薇。意思翻译、赏析
- 百啭无人能解,因风飞过蔷薇。意思翻译、赏析
- "无人知此意,歌罢满帘风"全诗赏析
- "岸柳垂金线,雨晴莺百啭"全诗赏析
- "东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜"全诗赏析
- "更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾"全诗赏析
- "百啭千声随意移,山花红紫树高低"全诗赏析
- "漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂"全诗赏析
- "花无人戴,酒无人劝,醉也无人管"全诗赏析
- "无人解,树转午阴凉"全诗赏析
- "昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青"全诗赏析
- "昨风一吹无人会,今夜清光似往年"全诗赏析
- "柳径无人,堕絮飞无影"全诗赏析
- "低头独长叹,此叹无人喻"全诗赏析
- "永丰柳,无人尽日飞花雪"全诗赏析
- "谪仙何处,无人伴我白螺杯"全诗赏析
- "鸿雁向西北,因书报天涯"全诗赏析
- "有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝"全诗赏析
- "回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇"全诗赏析
- "黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼"全诗赏析
最新推荐
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句