“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”原文、翻译及赏析_诗词名句
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2023-05-17 20:14:31阅读:0次
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
标签： 观点 文学 励志《戏为六绝句·其二》译文
王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。
你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。
《戏为六绝句·其二》注释
戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的，议论也是可取的。六绝句：六首绝句。
王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为 “初唐四杰”。
体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。
哂：讥笑。
尔曹：彼辈，指那些轻薄之徒。
《戏为六绝句·其二》分析
《戏为六绝句》是杜甫针对当时文坛上一些人存在贵古贱今、好高骛远的习气而写的。它反映了杜甫反对好古非今的文学批评观点。其中的“不薄今人”、“别裁伪体”、学习“风雅”、“转益多师”（兼采众家之长）等见解在今天也还是有借鉴意义的。本诗是《戏为六绝句》中的第二首，诗中既明确地肯定了王杨卢骆“初唐四杰”的文学贡献和地位，又告诫那些轻薄之徒不要一叶障目而讥笑王杨卢骆，他们的诗文将传之久远，其历史地位也是不容抹杀的。
猜你喜欢
- “尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”全诗意思,原文翻译,赏析
- “将军百战身名裂。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “风烟俱净，天山共色。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “妾拟将身嫁与，一生休。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “弃身锋刃端，性命安可怀？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “于予与何诛？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上善若水。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “魂牵梦萦。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “灭烛怜光满，披衣觉露滋。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “名岂文章著，官应老病休。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “名编壮士籍，不得中顾私。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “君爱身后名，我爱眼前酒。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “流丸止于瓯臾，流言止于知者”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “山随平野尽，江入大荒流。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “流丸止于瓯臾，流言止于知者。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “君子藏器于身，待时而动”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “与朋友交，言而有信。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “千山鸟飞绝，万径人踪灭。”原文、翻译及赏析_诗词名句
最新推荐
- “担囊行取薪，斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静，秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民，无离上之心，则不轨之臣无以饰其智，而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来，不亦乐乎？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心，各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句