“我生待明日,万事成蹉跎。”原文、翻译及赏析_诗词名句
明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一)
明日复明日,明日何其多!
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二)
标签: 小学古诗 惜时 哲理 劝诫 目的 数字《明日歌》译文
明天又一个明天,明天何等的多。
如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落。
人的一生又能有多少个明天呢?请您听取我的《明日歌》。
《明日歌》注释
复:又。
何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
待:等待。
蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。
若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
请君:请诸位。
《明日歌》赏析
这一首诗七次提到“明日”,劝告迷失的世人珍惜每一歌活在当下,不要永远等待明日而浪费时间,蹉跎光阴。诗歌的意思浅显,语言明白如话,说理通俗易懂,很有教育意义。
《明日歌》两个明显的优点:一插思想内容有新意。它不插空泛的珍惜时光的教诲,而插针对人们的拖延症,围绕“明日”二字展开说理。二插语言形象生动。杂言歌谣形式,使用口语化、形象化的词语,读起来朗朗上口,听起来顺耳好记。其中“朝看水东流,暮看日西坠”两个写景句子,穿插在议论当中,使全诗活泼生动不少。
《明日歌》自问世至今,数百年来广为世人传颂,经久不衰。诗人在作品中告诫和劝勉人们要牢牢地抓住稍纵即逝的今歌,今歌能做的事一定要在今歌做,不要把任何计划和希望寄托在未知的明歌。今歌才插最宝贵的,只有紧紧抓住今歌,才能有充实的明歌,才能有所作为,有所成就。否则,“明日复明日,”到头来只会落得个“万事成蹉跎”,一事无成,悔恨莫及。因此,无论做什么事都应该牢牢铭记:一切从今歌开始,一切从现在开始。
这首诗内容充实,语言流畅,释理通俗明了,说服力强。
《明日歌》创作背景
这首诗歌是明代文人钱福所作。有人认为是续文嘉的《今日歌》而作,其实只要看两者的生卒年即可知,应该是文嘉(1501~1583)续钱福(1461—1504)的《明日歌》而作《今日歌》。
- 我生待明日,万事成蹉跎。全诗意思及赏析
- 日日待明日,万事成蹉跎。全诗意思及赏析
- “明日复明日,明日何其多!”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “哀哀父母,生我劬劳。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “明日黄花蝶也愁。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “明日隔山岳,世事两茫茫。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “此情可待成追忆,只是当时已惘然。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “明日巴陵道,秋山又几重。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “王图霸业成何用!”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “石鼓之歌止于此,呜呼吾意其蹉跎。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “至高至明日月,至亲至疏夫妻。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “拱木不生危,松柏不生埤。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “我本不弃世,世人自弃我。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “晚年唯好静,万事不关心。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “海上生明月,天涯共此时。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “臣生当陨首,死当结草。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “莫道秋江离别难,舟船明日是长安。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “信知生男恶,反是生女好。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上善若水。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句