“宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。”原文、翻译及赏析_诗词名句
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
标签： 初中文言文 寓言《穿井得一人》译文
宋国的一户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“多得到一个人的劳力，不是在井内挖到了一个活人。”听到这样的传闻，还不如不听。
《穿井得一人》注释
宋：西周及春秋战国时期诸侯国，在今河南商丘一带。
而：于是，就。
溉汲：打水浇田。
溉：浇灌；灌溉。汲：从井里取水。
居：停留。
于： 被
及：待，等到。
国人：指居住在国都中的人。
道：讲述。
闻之于宋君：使宋国的国君知道这件事。闻，知道；听说，这里是“使知道”的意思。
对：应答，回答。
得一人之使：多得到一个人使唤，指多得到一个人的劳力。
《穿井得一人》启示
凡事都要调查研究，仔细辨别，才能弄清真相。耳听为虚，眼见为实。谣言往往失实，只有细心观察，研究，以理去衡量，才能获得真正的答案。不可轻信流言，盲目随从，人云亦云，否则就会闹出以讹传讹，三人成虎的笑话，使事情的真相被传得面目全非。
《穿井得一人》出处
本文选自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》 。《吕氏春秋》又名《吕览》，是战国末秦相吕不韦组织门客所撰的一部先秦杂家代表著作，共26卷，160篇。收入鄂教版七年级上册语文书中，改名为《穿井得一人》，2016年收入人教社新版语文教科书中（与两篇《伊索寓言》及列子作品《杞人忧天》同属《寓言四则》 ）。
- 《穿井得人》“宋之丁氏,家无井而出溉汲”阅读答案及原文翻译
- “剑外从军远，无家与寄衣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有弟皆分散，无家问死生。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “芳草无情，更在斜阳外。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “言悖而出者，亦悖而入；货悖而入者，亦悖而出。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “无道人之短，无说己之长。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “云横秦岭家何在？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- 无家别原文、翻译及赏析_杜甫古诗词
- “齐之国氏大富，宋之向氏大贫”原文及译文赏析
- “无冥冥之志者，无昭昭之明；无惛惛之事者，无赫赫之功。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “驿外断桥边，寂寞开无主。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “蝉蜕尘埃外，蝶梦水云乡。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “绿树村边合，青山郭外斜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “硕鼠硕鼠，无食我黍！”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上善若水。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “魂牵梦萦。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “天下大乱，无有安国；一国尽乱，无有安家；一家尽乱，无有安身。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “担囊行取薪，斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静，秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民，无离上之心，则不轨之臣无以饰其智，而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来，不亦乐乎？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心，各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句