纵使晴明无雨色,入云深入亦沾衣:全文出处作者注释翻译赏析
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-05-17 22:24:27阅读:0次
纵使晴明无雨色,入云深入亦沾衣。出自 《山中留客》,唐代张旭诗作,诗云:“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”山中留客这首诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望。
山中留客
唐 · 张旭
山光物态弄春晖,
莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,
入云深处亦沾衣。
翻译:
春天的阳光沐浴着山中的景色,
不要因为微微的阴天就打算回家。
即使天气晴朗并无下雨的可能,
走到山中云雾深处也会打湿你的衣裳。
山中留客
唐 · 张旭
山光物态弄春晖,
莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,
入云深处亦沾衣。
翻译:
春天的阳光沐浴着山中的景色,
不要因为微微的阴天就打算回家。
即使天气晴朗并无下雨的可能,
走到山中云雾深处也会打湿你的衣裳。
猜你喜欢
- 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。全诗意思及赏析
- “纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- 莫待无花空折枝:全文出处作者注释翻译赏析
- 露从今夜白,月是故乡明:全文出处作者注释翻译赏析
- 海日生残夜,江春入旧年:全文出处作者注释翻译赏析
- 白云回望合,青霭入看无:全文出处作者注释翻译赏析
- 露从今夜白,月是故乡明:全文出处作者及注释翻译赏析
- 举杯邀明月:全文出处作者注释翻译赏析
- 只缘身在此山中:全文出处作者注释翻译赏析
- 恨别鸟惊心:全文出处作者注释翻译赏析
- 悠然见南山:全文出处作者注释翻译赏析
- 人如风后入江云,情似雨余粘地絮:全文出处作者注释翻译赏析
- 月是故乡明:全诗出处作者注释翻译赏析
- 无限风光在险峰:全文出处作者注释翻译赏析
- 牧童遥指杏花村:全文出处作者注释翻译赏析
- 好雨知时节,当春乃发生:全文出处作者注释翻译赏析
- 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。全文作者翻译赏析
- 所谓伊人,在水一方:全文出处作者注释翻译赏析
- 江流天地外,山色有无中:全文出处作者注释翻译赏析
- 采菊东篱下,悠然见南山:全文出处作者注释翻译赏析
最新推荐
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句