萤火原文、翻译及赏析_赵执信古诗词

　　和雨还穿户，经风忽过墙。

　　虽缘草成质，不借月为光。

　　解识幽人意，请今聊处囊。

　　君看落空阔，何异大星芒。

标签： 古诗三百首  写雨 抒怀

　　《萤火》注释

　　①萤火：即萤火虫。身体黄褐色，腹部末端有发光器官，能发出带绿色的光，白天伏于草丛中，夜晚飞出。

　　②缘：原故。

　　③质：性质，本质。

　　④解识：懂得。

　　⑤幽人：幽居之人，指隐士。

　　⑥聊：姑且。处囊（chǔnáng）：放在袋子里。相传晋人车胤家贫，时常无油点灯，夏日里用白布囊“盛数十萤火以照书，以夜继日焉。及长，风姿美劭，机悟敏速，甚有乡曲之誉……时惟（车）胤与吴隐之以寒素博学知名于世”（见《晋书·车胤传》）。

　　⑦空阔：指天地之间。

　　⑧何异：有什么不同。大星：形容天空广阔，星宿众多。芒：光芒。

　　《萤火》鉴赏

　　本诗寓意在于，正直的人处世，虽然地位低微，仍可凭借自己的努力有所建树。诗人赞颂的是正直不阿、自信自强的品格。“处囊”可以理解为用“囊萤”典故，意思是即使光芒微弱，在有大的作为之前也可姑且为清贫苦读之人照明；也可以理解为用“锥处囊中”的典故，总有脱颖而出之时。如果认为二者兼而有之，自然也有其合理之处。本诗最后二句可以理解为萤火虫的自信自勉之语：“你看我飘飞在广阔的夜空之中，跟大明星的光芒有何不同？”当然也可以理解为诗人的赞美激励之语：“你看它飘飞在广阔的夜空之中，跟大明星的光芒有何不同？”