春晚

宋-周敦颐

花落柴门掩夕晖，昏鸦数点傍林飞。

吟余小立阑干外，遥见樵渔一路归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

落花纷纷我在夕阳的余晖中把门关上，天边有几只归巢的乌鸦绕着树林盘旋。
吟完诗在栏杆边小立片刻，远远望见渔夫樵子一个个走在回家的路上。

注释

春晚：暮春傍晚。
夕晖：夕阳的余晖。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
傍：围绕。
吟：诵读诗文。
阑干：栏杆。
樵渔：樵夫、渔夫。