渡浙江问舟中人

唐-孟浩然

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

时时引领望天末，何处青山是越中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。
不时探头向天边眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？

注释

江：指钱塘江。
未有：没有。
扁舟：小船。
舟：一作“舠（dāo）”。
济：渡。
引领：伸长脖子远望。
多以形容期望殷切。
《左传·成公十三年》：“及君之嗣也，我君景公引领西望曰：‘庶抚我乎！’”天末：天的尽头。
指极远的地方。
汉张衡《东京赋》：“眇天末以远期，规万世而大摹。
”越中：即今浙江绍兴。