论诗三十首(其五)

金末元初-元好问

纵横诗笔见高情，何物能浇块垒平。

老阮不狂谁会得，出门一笑大江横。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

肆意挥洒笔墨表达自己的情操，要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢？
阮籍不狂就没有人会认得他，出门大笑一声，便有大江横流的气概。

注释

块垒：比喻胸中郁结的愁闷或气愤。