寒夜思友三首(其一)

唐-王勃

久别侵怀抱，他乡变容色。

月下调鸣琴，相思此何极？

形式: 五言绝句 押[职]韵

翻译

久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀，客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠，只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？

注释

侵：侵扰。
此处有渐进之义。
容色：面容，脸色。
容是容貌，色是神色。
调：整理。
何极：什么时候才能终结。