过山农家

唐-顾况

板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

形式: 六言诗 押[庚]韵

翻译

走在板桥上，只听桥下泉水叮咚；来到农家门前，刚好日过正午，茅草房前公鸡啼鸣。
不要嫌怨烘茶时冒出青烟，应当庆幸晒谷正逢晴天。

注释

嗔：嫌怨。
焙茶：用微火烘烤茶叶，使返潮的茶叶去掉水分。
焙：用微火烘。