巴女词

唐-李白

巴水急如箭，巴船去若飞。

十月三千里，郎行几岁归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？

注释

巴水：水名，在湖北省境内。
巴水：指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。