元日

唐-成彦雄

戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。

好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

夜晚归来与大家举杯同祝又已增岁添寿，不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。
正对着镜中自己偷偷笑了起来，看来这屠苏美酒怕是无法率先品尝了。

注释

戴星：顶着星星。
喻早出或晚归。
觞：古代盛酒器。
作为动词时有敬酒，饮酒的意思。
好是：恰是，正是。
屠苏：药酒名。
古代风俗，于农历正月初一饮屠苏酒。
不得：不能得到，得不到。