千家诗《秋浦歌》译文与注释

秋浦歌

白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。

【作者简介】

李白（参见本书第9页“作者简介”。）

【注释】

（1）秋浦歌：是李白在秋浦时作的组诗，共十七首，这是第十五首。

（2）缘：因为。

（3）个：这样。

（4）秋霜：指白发。

【诗词译文】

满头白发呀有三千丈，只因为我的忧愁有如此之长。不明白（照镜时）在明亮的镜子里，是什么忧愁使自己白发如秋霜一般。