《征人·罗邺》原文与赏析
罗邺
青楼一别戍金微,力尽秋来破虏围。
锦字奠辞连夜织,塞鸿长是到春归。
正怜汉月当空照,不奈胡沙满眼飞。
唯有梦魂南去日,故乡山水路依依。
这首《征人》以代征人寄内之言述怀。第一句“青楼一别戍金微”,系忆别。“青楼”,指在家时夫妇同处之室。“金微”,山名,在蒙古共和国境内,一般借指边防要塞,张仲素《秋闺思》:“梦里分明见关塞,不知何路向金微?”也就是指塞外征战之地。第二句“力尽秋来破虏围”,为诉苦。缘“戍金微”,而讲艰苦的征战生活。“力尽”,可见出生入死,浴血奋战,备尝艰辛。所幸结果能够“破虏围”,取得了胜利。第三句“锦字莫辞连夜织”,盼望家人来信,锦上织字, 以表情意,是妇女表情达意最诚挚的方法。希望家人“连夜织”锦,实为“家书抵万金”,悬念家人之心昭示无遗。第四句“塞鸿长是到春归”,盼望归期。塞外的鸿雁到春天方南归,如今还是秋季,盼望归期尚无期。自己已是“力尽”,家人还是“无讯”,内心愁苦,怨气内蕴。
诗的后四句写南归不成,仍陷在困境之中。首句“正怜汉月当空照”,“怜”,叹的意思。可叹只有对着当空的皓月,寄情千里光。次句“不奈胡沙满眼飞”,要想寄愁心与明月,传达给家人也不可能,飞沙满天,隐天蔽月。也只能梦中寻求安慰了,“唯有梦魂南去日,故乡山水路依依”,故乡的山山水水明晰可辨,可是自己却不能回到他那里去。
这首诗向家人诉说征战之苦,思乡之切,层层递进,步步深入,由往日之别言及今日之思。今日之思,从盼信到望雁,由望月到托梦,使人感到他越想越远,越思越深,愁苦之情也越来越浓烈,尤以结句“唯有梦魂南去日,故乡山水路依依”,蕴藉隽永,意境极佳。
- 《高楼·于邺》原文与赏析
- 《征人怨·柳淡》原文与赏析
- 《怨诗·曹邺》原文与赏析
- 《邺民歌》原文与鉴赏
- 征人怨 / 征怨原文_《征人怨 / 征怨》拼音注释和译文_征人怨 / 征怨赏析
- 送罗邺赴许昌辟
- “傅弈,相州邺人也”原文及译文赏析
- 柳中庸《征人怨》古诗翻译_征人怨赏析
- 《邺城吊谢茂秦山人·计东》原文与赏析
- 《十五从军征·汉乐府民歌》原文与赏析
- “罗复仁,吉水人。”原文及译文赏析
- 《书淮阴侯传·罗隐》原文与赏析
- 征人怨
- 《征人怨》柳中庸原文及翻译_注释_赏析
- 《征人怨》柳中庸原文及翻译_注释_赏析
- 赏春/芳草/春游郁然有怀赋原文、翻译及赏析_罗邺古诗词
- “傅弈,相州邺人也”阅读答案及原文翻译
- “罗通,字学古,吉水人”原文及译文赏析
- 招贤已得商山老,托乘还征邺下才。
- 柳中庸《征人怨》原文、注释、译文、鉴赏