孟子·离娄章句上第二十一节原文及译文

孟子·离娄章句上·第二十一节

【原文】

孟子曰：“有不虞之誉，有求全之毁。”

【译文】

孟子说：“有意料不到的赞美，也有过于苛求的责备。”

【注释】

虞：《诗·大雅·抑》：“用戒不虞。”《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故?”《秦倂六国平话》：“不虞齐赵无兵援，将死城崩国已亡。”这里用为猜度，料想之意。