“落月满屋梁，犹疑照颜色。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】落月满屋梁，犹疑照颜色。

【出处】唐·杜甫《梦李白二首·其一》。

【译注】梦醒后落月的银辉洒满屋 梁，朦胧之中仿佛照见了你的容颜。颜 色：容颜。

【用法例释】用以形容怀人殷切，日 思夜想。[例]“落月满屋梁，犹疑见颜 色。”这是杜少陵《怀人诗》中的话。伤 离与念远，是人的常情，而诗人所感的， 尤为沉痛真挚。(钟敬文《〈饮水词〉作 者的友情》)

【全诗】

《梦李白二首·其一》

.[唐].杜甫

死别已吞声，生别常恻恻。

江南瘴疠地，逐客无消息。 

故人入我梦，明我长相忆。

恐非平生魂，路远不可测。 

魂来枫叶青，魂返关塞黑。

君今在罗网，何以有羽翼。 

落月满屋梁，犹疑照颜色。

水深波浪阔，无使蛟龙得。